Rövid leírás:

A könyv az év minden napjára nyújt egy rövid bölcs és tanulságos elbeszélést. E történetek főképp a szentek életéről szóló példázatok és lélekemelő gondolatok, amelyek jótettekre buzdítanak bennünket. Elolvasván a könyvet az olvasó széleskörű tájékoztatásban részesül a keresztény hit lelkületéről. Megismerkedhet sok ténnyel, amelyekkel a mindennapi élete során aligha találkozna. A szövegekben említett szentek, uralkodók, egyházi kifejezések vagy települések magyarázatai megtalálhatók bővebben a könyv végén. A könyv nem kizárólag keresztény vallásúak számára lehet érdekes, belőle még a hitetlenek és más vallásúak is meríthetnek lelki eledelt.

Hosszú leírás:

A könyv, mely Ön előtt áll, csak egy része a szerb nyelven írt OHRIDI PROLOG (Ohridi prológus) című könyvnek, melyet Nikolaj Velimirović szerb ortodox püspök írt. A Szerb Ortodox Egyház és a szerb nép nagyra becsüli ezt a könyvet, amiről az is tanúskodik, hogy több százezer példány kelt el belőle az évtizedek során. Mivel a könyv több mint kilencszáz oldalas, én csak egy töredékét fordítottam le, pontosabban a tanulságos történeteket a szentek életéből, illetve a bölcs mondanivalót az év minden napjára. Ezeket kiegészítettem különböző fekete-fehér rajzmotívumokkal, amelyek (remélem), hangulatosabbá teszik az olvasás élményét (ezek nincsenek az eredeti könyvben). A szövegekben említett szentekre, uralkodókra, egyházi kifejezésekre vagy településekre igyekeztem rövid magyarázatot adni, ez a könyv végén található a szövegekben feltüntetett szám alapján. Ilyen magyarázó jegyzetekből pontosan 576 van. Ez sem található az eredeti könyvben. Úgy gondoltam, ezzel közelebb hozom az olvasóhoz a történeteket. Ezen felül az olvasó bővebben megismerkedhet a keresztény élettel kapcsolatos eseményekkel, kifejezésekkel, vagy a szóban forgó települések pontosabb helyszínéről kap tájékoztatást. A könyv végén betűrend szerint is megtalálhatóak a magyarázó jegyzetek címszavai, zárójelben feltüntetett dátummal és számmal, hogy pontosan hol szerepelnek. A könyv elkészítésére több évnyi munkát szántam, azzal a szándékkal, hogy sokak számára vigasztalást és lelki nyugalmat nyújtson olvasáskor, elmélyüléskor. A könyv nem kizárólag keresztény vallásúak számára lehet érdekes, belőle még a hitetlenek és más vallásúak is meríthetnek lelki eledelt, mivel nagyon sok mindennapi kérdésre kaphatnak választ és a szöveg igazán lélekemelő. Felhívnám arra is a figyelmet, hogy a szövegek dátumai a Juliánus naptár szerint vannak a könyvbe rendezve, mert a szövegek többsége annak a szentnek az életéből van, akit aznap ünnepelnek.

Tartalomjegyzék:

Január 1. Az Egyháznak való engedelmességről 2. Mi alkalmazkodjunk Krisztushoz 3. Romlás előtt kevélység jár 4. Az imádság erejéről 5. Gyümölcsöt, csakis gyümölcsöt kér az Úr 6. A hitehagyottakról 7. Az ember lényege láthatatlan 8. A szív tisztaságáról 9. Az egyházi személyeknek való engedelmességről 10. Nem a ruha teszi az embert 11. Az egyházatyák megvesztegethetetlenségéről 12. A keresztények tiszteletéről 13. Az elhallgatott jócselekedetekről 14. A hittételről és a magaviseletről 15. Hogyan hallja Isten az imádságainkat? 16. A szent engedelmességről 17. Az alázatosságról 18. Miért jelent meg Isten emberalakban? 19. A jámboran elviselt rablás 20. A szentek erélyesen harcoltak az eretnekség ellen 21. A dolgok hármas természetéről 22. A halál utáni élet bizonyítékairól 23. A könyörületességről 24. Anyai tanács a vértanúságért 25. Csak Isten tudja, mi lakozik az emberben 26. A szent emberek nagy kincsek 27. A szeretet nagyobb a böjtnél 28. A szentek kölcsönös tiszteletéről 29. A megalázkodásról 30. A szent tanácsa a császárnak 31. Nem a hely üdvözít Február 1. Szent Trifon imája 2. Böjttel és imádsággal a csapások ellen 3. Szentek dicsősége a Mennyben és a Földön 4. Bűnhődés mások bűneiért is 5. Az Isten iránti szeretet csökkenése 6. Szent Barszonofiosz néhány gondolata 7. Peluziumi Szent Izidor értelmezései 8. A kétségbeesésről 9. Az Isten ajándékairól 10. A súlyos betegségeink a bűneinkből származnak 11. Az anyag önmagában nem rossz 12. Szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok üldözőitekért 13. Keresztény apa-fiú kapcsolat 14. Az elégedettség nem a pompás életben rejlik 15. A lelki nyugalom megőrzéséről 16. Az ember mindennél értékesebb 17. Isten az igazi művész 18. Az Egyház magasrangú személyei is tévednek 19. Szent Antal a test és a lélek összevetéséről 20. Tetteink, szavaink és gondolataink hatása a környezetünkre 21. A jóslásról 22. Szent Antal tanácsai az örök élet elnyeréséhez 23. Az óvatos és együttérző intésről 24. A szigorúbb bánásmód valamikor hasznosabb 25. A keresztény mint Krisztus jegyese 26. A templomban való viselkedésről 27. Csak Isten kegyelmével tudunk igaz emberek lenni 28. A balgatagok Krisztusért csak az emberek szemében balgatagok 29. A paráznaság szenvedélyről Március 1. Isten megjutalmazza az engedelmeseket 2. Isten kinyilatkoztatása 3. А könyörületes Isten 4. Az emberi filozófiáról 5. Azokról, akik csak felületesen ismerik a kereszténységet 6. Mi Isten vendégei vagyunk 7. A szenvedélyekről 8. Bizalom 9. A lelki kincsekről 10. A keresztény és a mohamedán hitről 11. Istennel való együttműködés 12. Kevélység vagy alázatosság? 13. A Krisztus iránti szeretet 14. A dolgok halasztgatásáról 15. A szeretet fajtáiról 16. Isten parancsainak szívvel való teljesítése 17. Az Isten iránti szeretetről 18. Krisztus nagyságáról 19. Lelki születés 20. Nem örömmel bünteti Isten az embert 21. Pénzéhesség vagy alamizsna 22. Az ítélkezésről 23. Fáradozás az igazgyöngyért 24. Isten mindenhol jelen van 25. Hogyan egyenlő a Fiú az Atyával? 26. Isten csodáinak örülni kell 27. Szívünk és elménk megtisztulásáról 28. Az öreg és fiatal testről 29. A látomásokról 30. A szentek menekültek az emberi dicsőségtől 31. Ne kevélykedjünk Április 1. A lelki nyugalomért is harcolni kell 2. A tudás semmissége Isten iránti szeretet nélkül 3. Istenért való szenvedés a dicsőséghez vezet 4. Isten senkinek sem marad adós 5. Az örök életünk nem a Földön lesz 6. Lelki hasznodra fordítsd Isten adományait 7. A papok a hívők példaképei 8. A böjtről és a megbocsájtásról 9. A hiányosságok elrejtéséről 10. Isten közli Saját akaratát 11. Harc az üdvösségért 12. A szeretet erősebb az élvezetnél 13. Istent testtel és lélekkel kell szolgálni 14. A szeretet és az istenfélelem 15. A szemlélődés tárgyairól 16. Csak a tetteink kísérnek bennünket a túlvilágra 17. A hatalmas hitről 18. A vértanúk vére a keresztények vetőmagja 19. A munka és az imádság 20. Az őrangyalunkról 21. A szív megőrzéséről 22. Saját bűneinket nézzük, ne a másét 23. A császár megszégyeníti a rágalmazókat 24. A mennyei Cár rendelete 25. Nem állhatunk tétlenül 26. A rejtett szentély 27. Az igaz hitvallás üldözéssel jár 28. Isten megtestesült 29. Isten látja a gondolatainkat 30. A halál csak kapu az örök élet felé Május 1. Boldogan a halálba 2. Kegyetlen a tél, de a Mennyország édes! 3. A könnyű és a nehéz iga 4. Senki sem jó, csak egyedül Isten 5. A szívből jövő imádságot hallgatja meg Isten 6. A szent keresztény szellemiség 7. Az isteni hivatás magasabbrendű a világinál 8. А Szentírás olvasásáról 9. Mindenki lehet Krisztus vértanúja 10. Részlet Szír Szent Efrém imájából 11. Imádkozni az ellenségért 12. Lélek a test rabságában 13. Az Üdvözítő nevének és keresztjének ereje 14. Mások megbotránkoztatásáról 15. Isten megdicsőíti az igazakat 16. A filozófus és a szent 17. Isten csapásai is szeretetből vannak 18. Az erények rejtegetéséről 19. A császárok is csak emberek 20. Isten kedvében járni 21. A bűnös szenvedély egyben vétek és bűn 22. Nem csak kenyérrel él az ember 23. A szellemi ember értelmezése 24. A földi táplálék hatása a szellemi életre 25. Elmélkedjünk-e a világ végéről? 26. Nem kell halált kívánni a vétkezőknek 27. A lelki egészség fontosabb a testi egészségnél 28. Krisztus összehasonlíthatatlan 29. Istennel nincs ok félelemre 30. Isten Igéje lelki táplálék 31. Az életünk nem játék Június 1. Zsidók a Krisztusról 2. Az ikonok tiszteletéről 3. Isten gondviselésének titkai 4. A gyilkosság terhe 5. A böjt fontosságáról 6. A kárörvendőségről 7. Harc a lelkiismerettel 8. Félelem az Isten elpártolásától 9. A gyűlöletről 10. Áldás és áldás nélküli eledel 11. Imádság a barátért 12. Áldozás az angyal kezéből 13. Ne ítéljünk a külső alapján 14. Nem a hely üdvözít bennünket 15. A szentek menekültek a hiúságtól 16. Krisztus hite csodákat művel 17. A vértanúk vére a kereszténységnek igazi vetőmagja 18. A szentáldozás hatalmas ereje 19. A Szenthagyomány fontosságáról 20. A hitetlenségről 21. A hallgatásról 22. Isten ereje a gyöngeségben válik teljessé 23. A jámbor türelemről 24. A keresztény hit megértéséről 25. A rágalmazás eltűrésének hasznosságáról 26. Bűnbánat és kevélység 27. Felebarátaink bűneit is siratnunk kell 28. Isten az anyagi dolgokon keresztül is csodákat művel 29. Az igaz és a hamis csodák 30. Az apostolok szeretetéről Július 1. Az Egyházat nem csak a földi Egyház alkotja 2. Az anyagi és a szellemi világ kapcsolatáról 3. Az imádkozásról a halottakért 4. Mindenkinek a saját ereje szerint 5. Isten ma is nagy csodákat művel 6. Honnan tudjuk, hogy van élet a halál után? 7. A vágyaink legyőzéséről 8. Az emberektől kapott dicséretről 9. Isten gondviseléséről 10. Üres kézzel jöttünk, üres kézzel megyünk 11. Mindig készenlétben állni 12. Az erőszak és az igazság szövete 13. Az öltözködésről 14. Fel kell vérteznünk magunkat 15. Hálátlan vendég 16. Az egyetemes zsinatokról 17. Mikor lehet Krisztusért kínszenvedést vállalni? 18. Mi kedvesebb Istennek? 19. A szemérmességről 20. Az élő és holt lelkek 21. Áldozat a felebarátokért 22. Sírni a bűneinkért 23. A jutalomért meg kell dolgozni 24. Krisztus fénye 25. A házasságról 26. A parázna szenvedély elleni harcról 27. Az alamizsnáról 28. A jóindulatúságról 29. Az számít, kik vagyunk most 30. A bűnös és a bűnbánó 31. A magányosságban sem vagyunk egyedül Augusztus 1. Az őszinteség fontosságáról 2. Türelem és kegyesség a bűnösök iránt 3. Fáradozás a lelki haszonért 4. Isten teljesíti kéréseinket, hogyha azok az üdvösségünkre szolgálnak 5. Isten csodákat művel az imádság által 6. Miért nem mutatta meg az Úr dicsőségét a Tábor-hegyen minden tanítványának? 7. Isten segíti az igazakat, és megszégyeníti az igaztalanokat 8. Élet vagy halál? 9. Magunkra vállalni más bűnét 10. Hogyan győzzük le az ellenségeink ellenségeskedését? 11. Hiába van erényünk, ha továbbra is szándékosan vétkezünk 12. Tiszteld és szeresd az egyszerű embereket 13. Adjatok hálát az Úrnak, de ne felejtsétek el az Ő mágnásait sem 14. A szülői átokról 15. A szent helyek látogatásáról és Istenben való bizalomról 16. Az Ortodox Egyház Szenthagyományáról 17. Az ikonról, amelyet angyal készített 18. A gyerekek lelki halála a szülők hibájából 19. A nyomorúságunk hasznunkra válhat 20. Bánd meg bűneidet, mielőtt a halál bezárja életed kapuját 21. A nagylelkű megbocsátás 22. Ne gondoljunk a már megbánt bűneinkre 23. A Szent Keresztről 24. A templomba járásról 25. Öröm a vértanúságért 26. Istennek minden lehetséges 27. A szentek pártatlanságáról 28. Az igazi keresztény kerüli az emberek dicséretét 29. Heródiás lányának a halála 30. Áriusz halála 31. Isten meghosszabíthatja vagy lerövidítheti életünket Szeptember 1. Fáradozás nélkül nem fogunk előrehaladni 2. Csoda az Istenanyja ikonjával 3. Az engedelmességről 4. A szentek halál utáni érejük 5. Hiába erőlködünk, ha Isten valamit nem enged 6. A lányok elrablásáról 7. A dühről 8. Isten Anyjának méltóságáról 9. Amit a szegényeknek teszünk, Krisztusnak tesszük 10. Hollók etették a szent nőket 11. Ne álljuk útját az Isten szolgálatának! 12. Ha Isten velünk van, mindenenünk megvan 13. Isten ellen minden háború esélytelen 14. A jótettek másokat is jóra ösztönöznek 15. Az istentgúnyolók is megtérhetnek 16. Két fő ok, amiért nyomor éri az embereket 17. Az istenfélő uralkodóról 18. Könyöradomány Krisztusért 19. A halottak is érzik a jótetteket, amelyeket értük tesznek 20. Az öngyilkosságról 21. A félelem felesleges, ha Istenre bíztuk magunkat 22. Az alamizsnának nagy értéke van 23. A szegényeknek adva, Krisztusnak adjuk 24. Szent Kozma látomása 25. Radonyezsi Szent Szergij és a paraszt 26. Szent János megmenti a tanítványát 27. Gondolni a halálra 28. Szent Kariton váratlan szabadulásai 29. A vagyongyűjtésről az öregségre 30. Tizennégy évig a gödörben Október 1. Szűz Mária megjelenése 2. A pénzéhes szerzetesről 3. A démonok ujjongása a bűnbánat nélküli halott fölött 4. Krisztusért balgatag Szent András a Paradicsomban 5. Aki keres, az talál 6. Kastély az égben 7. Szent András beszélgetése a démonnal 8. Testünk és lelkünk díszítéséről 9. Isten büntet, de kegyelmez is 10. A zografi vértanúk 11. Az ikonnal történt csoda 12. Bátorság és Istenben való bizalom 13. Isten nélkül minden hiábavaló 14. A szentek csodatevő ereklyéi 15. A Szent Eucharisztia fontosságáról 16. Szent Longin és a vak asszony 17. Szent Longin megvigasztalja az özvegyasszonyt 18. A bűnbánat ereje 19. Szent Várusz és az özvegyasszony a fiával 20. Diadalkoszorú a vértanúságért 21. A legnagyobb veszteségeink is a hasznunkra lehetnek 22. A szentek szigorúsága és könyörületessége 23. Fáradozásunk és Isten kegyelme 24. Isten megfedd és megkegyelmez 25. A szagok és a szenvedélyek 26. Szaloniki Szent Demeter és az elrabolt lányok 27. Szaloniki Szent Demeter és a sekrestyés 28. Szent Demeter és az Oresztész vértanú 29. Aki kitart mindvégig, az üdvözül 30. Milutin szerb király tetteiről 31. Aki jobban szereti fiát vagy lányát, mint engem, nem méltó hozzám November 1. Szent Hilárion és a bogumilok 2. Az ellenség iránti szeretetről 3. Szent György nagyvértanú csodája 4. Szent Joannik és a kéjvágyban szenvedő lány 5. Galaktion és Episztémé 6. Büntetésül forró hamu az égből 7. Szent Hieron és rokona Viktor 8. A főangyalokról 9. Példabeszéd a hercegről és a parázna nőről 10. Szent Mihály és Szent Gábriel arkangyalok csodája 11. Szent István Decsanszki szerb királyról 12. Értesülés a halálról 13. Aranyszájú Szent János dicsőségéről 14. Palamasz Szent Gergely látomásai 15. Isten az igazzal van, nem pedig a hatalmassal 16. A szüntelen imádkozásról 17. Szent Gergely és a parázna nő 18. Isten parancsaiban hatalmas erő rejlik 19. Barlaám példabeszéde az életről 20. Aranyszájú Szent János és Pál apostol 21. Nem kell firtatni Isten ítéleteit 22. Boldogok a tisztaszívűek, mert ők meglátják Istent 23. Semmi nincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne jutna 24. Gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben 25. Jézus elítéli eretnek Áriuszt 26. A filozófiától a kereszténységig 27. Szent Jakab dicsőíti Istent 28. A nagylelkűségről 29. A bűnt büntetés kíséri 30. Az egyházi rend szentségéről December 1. Szent Filáret könyörületessége 2. Látomások a túlvilágról 3. Mikor teljesíti Isten a kéréseinket? 4. Damaszkuszi Szent János nagyságáról 5. Az élet több az eledelnél, és a test a ruházatnál 6. Szent Miklós és az eretnek Áriusz 7. Aki Krisztusért ad, százszorosan kapja azt vissza 8. Isten gondviselése az Egyházról 9. Az istenfélelem kiűzi az emberfélelmet 10. Isten oltalmazza a szolgáit 11. Az ellenünk tervelt gonoszságot Isten a hasznunkra fordítja 12. Isten az állatokon keresztül is bűnbánatra készteti az embereket 13. Ne csak azt adományozzuk, amire nincsen szükségünk 14. Az igazságért való buzgóság 15. Üdvösségünk kezdete, saját magunk elítélése 16. Az engedelmesség az alázatossághoz vezető út 17. A böjt egészséget és hosszú életet eredményez 18. A földi javak vagy a Mennyország? 19. Jézus megjelenése dicsőségben 20. Krisztus iránti szeretet 21. A gonosz szellemek angyali világosságban is megjelenhetnek 22. Krisztus szentjei segíthetnek a túlvilágról 23. Az öngyilkosok nem üdvözülnek 24. A kísértés legyőzésével megmenthetjük életünket 25. A napkeleti bölcsekről 26. Isten útjai kifürkészhetetlenek 27. Az Újszülött jelenlététől hullottak a bálványok 28. Az Újszülött jelenléte csodákat művelt 29. Mária szüzessége szülése előtt, szülése alatt és szülése után 30. Isten gondviselése a nehézségekben mutatkozik meg 31. Az „élő gyöngyök“