Lagzi István: Francia menekültek Magyarországon 1940–1945 – Évadés français en Hongrie 1940–1945

Cím: Francia menekültek Magyarországon 1940–1945 – Évadés français en Hongrie 1940–1945 Alcím: Dokumentumok - Documents Szerző: Lagzi István ISBN13: 9789633153017 ISBN10: 9633153018 Kiadó: JATEPress (Szegedi Tudományegyetem kiadója) Megjelenés dátuma: 2017. április 04 Kötéstípus: Puhakötés Terjedelem: 558 oldal Súly: 870 g Listaár: 8505 Ft (áfával) Beszerezhetőség: A kiadónál véglegesen elfogyott, nem rendelhető Nyelv: magyar, francia Témakör: Politikatudomány, nemzetközi kapcsolatok XX-XXI. század Európa történelme

Tartalomjegyzék:

ELŐSZÓ

PRÉFACE

AJÁNLÁS

LECTORI SALUTEM

AZ OLVASÓHOZ
Szerkesztési szempontok
Köszönetnyilvánítás

AVERTISSEMENT
Méthode de recherche et de rédaction
Remerciements

BEVEZETŐ
Érdek és rokonszenv
A Magyarországra érkezés és az első napok viszontagságai
Internálás
Komáromtól Balatonboglárig
Munkavégzés, elhelyezkedési lehetőségek, életviszonyok
Fenyítés, büntetés
Kulturális es utazási lehetőségek
Ellátás, segélyezés
Az 1944-es év a német megszállás hónapjaiban
A nemet hadifogoly- es munkatáborokból Magyarországra menekült franciák („evade”-k) létszámáról
Magyar vendégszeretet, civil francia hála

INTRODUCTION
Intérêts et sympathie
Arrivée en Hongrie et les tourments des premiers jours
Internement
De Komarom à Balatonboglár
Travail, emploi, conditions de vie
Peines et discipline
Les possibilités de voyage et de vie culturelle
Approvisionnement et aides
Les mois de l’occupation allemande en 1944
Du nombre des évadés français venus en Hongrie des camps de prisonniers ou de travail allemands
Hospitalite hongroise, reconnaissance civile française

DOKUMENTUMOK / DOCUMENTS
I. Az érkezés körülményei és az elhelyezés néhány vonatkozása
Les conditions d'arrivée et quelques aspects du placement

II. Internálás, mozgáskorlátozó intézkedések
Internement et mesures pour limiter la liberté du mouvement

III. Tábori viszonyok, élet- es munkalehetőségek
Les conditions de vie aux camps, perspectives de travail et de vie

IV. A tábori élet alakulása. A franciákról alkotott vélemények, a szökések megítélése
La vie au camp. Opinions sur les français. Remarques sur les évasions

V. A hétköznapi élet árnyoldalai. A tábor (munkahely)-elhagyás, fegyelmezetlenség miatt megtorló intézkedések
Difficultés quotidiennes, mesures répressives pour désertement (du camp ou du lieu de travail) ou pour indiscipline

VI. Üdülési, utazási, kulturális, ellátási lehetőségek
Possibilités culturelles, de vacances, de voyage, d'approvisionnement

VII. A francia internáltak helyzetének alakulása Magyarország német megszállásának hónapjaiban
L'évolution de la situation des internés français pendant les mois de l'occupation allemande de la Hongrie

VIII. Epilógus. Búcsú Balatonboglártól
Epilogue. Adieu, Balatonboglár !

Függelék / Appendice
A többször idézett szerzők munkái / Liste des ouvrages fréquemment cités
Név- es tárgymutató / Index des noms et des lieux